De naam Cicero’s Tekst & Uitleg verwijst naar de Romeinse filosoof en staatsman Marcus Tullius Cicero (106 b.c. – 43 b.c.).

​Cicero’s  filosofische werken hadden een belangrijk invloed in de opkomst van de Rennaissance.  Schrijvers als Erasmus, John Locke, David Hume, Montesquieu waren bewonderaars van zijn werk.    Cicero introduceerde Griekse filosofie in Rome en vertaalde vele Griekse teksten in het Latijn. Daarbij ontkwam hij er niet aan om nieuwe begrippen aan het Latijn toe te voegen omdat er voor sommige Griekse filosofische termen geen Latijns woord was.  Cicero’s Latijn  vormde de basis voor de scholastiek  en daarmee voor het bekwamen in schrijven als een ambacht.